C’est la fête des mères et c’est l’occasion pour Earl de se rappeller qu’il n’a jamais rien fait de spécial pour la fête des mères. Il va donc tout faire pour que sa mère passe une agréable journée. Ce n’est pas gagné car son père est dans les parages et ses relations sont plutôt tendues. La mère d’Earl va donc lui demander d’arranger les relations qu’à Earl avec son père, ça serait le plus joli cadeau qu’il puisse lui faire. Pour arranger le coup, Earl décide de regagner la voiture de son père qu’il avait perdu lors d’une course. Mais son père, lui avouera que cette voiture était un cadeau qu’il voulait faire à Earl pour ses 18 ans. Earl en perdant cette voiture, s’est fait du tord à lui-même. Il se met sur sa liste et décide de réparer cette voiture.
Ecrit par : Danielle Sanchez-Witzel
Réalisé par : Chris Koch
Acteurs : Nancy Lenehan (Kay Hickey) , Beau Bridges (Carl Hickey), Ben Falcone (Ed), Timothy Olyphant (Billy Reed)